Prevod od "da ga izvadim" do Italijanski

Prevodi:

a tirarlo fuori

Kako koristiti "da ga izvadim" u rečenicama:

Ne mrdaj. Ne mogu da ga izvadim.
Se non sta ferma non ce la faccio.
Hoæeš prvi ja da ga izvadim?
Vuoi che tiri fuori prima il mio?
Ljudi æe poèeti da šalju novac poštom, ja æu da ga izvadim, platim za koga god da radiš, a ti... možeš da skineš èizme sa Lusilinog æebeta.
Prima o poi, la gente inizierà a spedire soldi, io mi accaparrerò tutto e pagherò la gente per cui lavori. Ma fammi il piacere di togliere i piedi dalla coperta di Lucille.
Hladno je, ne mogu da ga izvadim!
E' gelato e non riesco a tirarlo fuori!
Morao sam da ga izvadim zbog predostrožnosti, sadistièke svinje stavljaju insekte u organe.
Non è possibile! Mi hanno otturato questo dente fino alla radice. Quei sadici figli di puttana mi ci hanno messo un'ovaia di insetto dopo l'otturazione.
Samo da ga izvadim iz kade, pa idem da ti ih nabavim. OK?
Lo faccio uscire dalla vasca e vado a caccia per te, ok?
Ne želim da ga izvadim dok ne budem sigurna, ali laboratorijski testovi ne kazuju mnogo.
Non voglio tirarlo fuori di li', finche' non saro' sicura. Ma i test di laboratorio non possono fare piu' di tanto.
Samo sam mislila da ga izvadim.
Ho solo pensato di buttarla li'.
I mislim, da se naðem na mraènom seoskom putu, noæu i ako je potrebno, mogao bih da ga izvadim.
E penso che se mi trovassi in una stradina di campagna una notte e dovesse essere necessario, potrei toglierlo.
Vidjela bih direktno ugrušak i koristila netraumatski forceps da ga izvadim.
Visualizzerei direttamente l'embolo ed userei delle pinze atraumatiche per estrarlo.
Mogu da ga izvadim u svako doba, znaš, i da se pošaljem nazad u džunglu.
Posso sempre togliertela, sai, e rimandarti nella giungla.
U zavisnosti od toga kako šrapnel pritiska oèni nerv, možda bih mogla da ga izvadim.
Potrei essere in grado di rimuovere la scheggia, dipende da come questa preme sul nervo ottico.
Koštalo me je 50 tisuæa da ga izvadim.
Mi e' costato 50 mila per farlo uscire.
Kako bi bilo da ga izvadim i nabijem ti ga u guzicu?
E se te lo prendo e te lo ficco su per il culo? Troia succhiasoldi!
Mogu da ga izvadim ja ili da pozovem nekoga.
Posso pensarci io, oppure chiamiamo qualcun altro. Puoi pensarci tu.
Ne, ispao mi je telefon u toalet i morala sam da ga izvadim.
No, mi è caduto il telefono nel water e ho dovuto metterci la mano dentro.
Što predlažeš, kako da ga izvadim?
Beh, come pensi che possa toglierlo?
Baš sam se saginjala da ga izvadim, i odjednom, imala sam nešto što mogu opisati kao ogroman oseæaj straha.
Mi stavo chinando per prenderlo, e all'improvviso, ho provato come un enorme senso di terrore.
Doveo sam ga ovde, ali nema šanse da ga izvadim.
Ce l'ho fatto entrare, ma da solo non l'avrei mai tirato fuori!
Nešto mi se zaglavilo i pokušavam da ga izvadim.
Mi e'... Entrato qualcosa dentro, e sto cercando di farlo uscire.
Ako doðe blizu stršljenovog gnijezda, nisam siguran da mogu da ga izvadim odatle.
Se si avvicina a questo vespaio, non sono sicuro di poterlo salvare.
Zarobljen je, muèen. Trebale su mi dve proklete godine da ga izvadim.
Fu catturato, torturato e ci sono voluti due dannati anni per tirarlo fuori da lì.
Pomozi mi da ga izvadim odavde!
Oh, mio Dio. Devi aiutarmi a liberarlo.
Evo mog donekle uništenog sokola od Skalpija, jer sam morao da ga izvadim iz kalupa.
C'è il mio, in qualche modo rovinato, Falcone di Scupley, perché ho dovuto tirarlo fuori dalla forma.
4.7223558425903s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?